venerdì 7 luglio 2023

Les Fautes les plus courantes

  Beaucoup des /Beaucoup de 

Personne vient  /Personne ne vient 

Ne nier pas  / Ne pas nier 

Chercher de / Chercher à 

Ils invitent ses amis / Ils invitent leurs amis 

Parler à le professeur  / Parler Au professeur 

Il est beaucoup triste / Il est très triste 

Il a très travaillé /Il a beaucoup travaillé

Il n’a écouté pas /Il n’a pas écouté 

Il demande qu’est- ce qu’ il a dit / Il demande ce qu’il a dit 

Il y a été un tremblement de terre /Il y a eu un tremblement de terre 

Il arrive à sa maison /Il arrive chez lui 

J’ai des nouveaux amis /J’ai de nouveaux amis 

Il ne sait pas comme faire /Il ne sait pas comment faire 

Comme tu t’appelles?/ Comment tu t’appelles? 

Il ne comprennent pas parce qu’ils doivent sortir/ Ils ne comprennent pas pourquoi ils doivent sortir 

Tu ne viens pas chez moi? Oui / Si 

No /Non 

J’ai visité tout le monde /j’ai visité le monde entier 

Il monte sur le train /Il monte dans le train 

J’ai lu sur le Journal /J’ai lu dans le journal 

Je viens de lire dans le site une nouvelle éclatante/Je viens de lire sur le site une nouvelle éclatante

Il y a eu un numéro élevé de victimes 

Il y a eu un nombre élevé de victimes 

On a organisé un dîner parmi les amis 

On a organisé un dîner entre ami

Le prof nous a expliqué autres règles 

Le prof nous a expliqué d’autres règles. 

C’est sa école C’est son école 

Je pensais de rester avec lui 

Je pensais rester avec lui 

Je reste encore quelque jour 

Je reste encore quelques jours 

Ce magazine ouvre à neuf heures 

Ce magasin ouvre à neuf heures 

Si vous resterez chez moi, on pourra étudier ensemble 

Si vous restez chez moi on pourra étudier ensemble 

Nous avons lit un livre intéressant Nous avons lu un livre intéressant 

Les auteurs plus connus sont Hugo et Proust. 

Les auteurs les plus connus sont Hugo et Proust. 

Cet livre est intéressant Ce livre est intéressant

Cet héros est célèbre Ce héros est célèbre  

Ce fille  s’occupe de la mode Cette fille s’occupe de la mode 

C’est un expert que a présenté les troubles alimentaires C’est un expert qui a présenté les troubles alimentaires

Voilà la lettre qui le  Proviseur a adressée aux familles Voilà la lettre que le Proviseur a adressée aux familles 

Mon ami a le même äge de moi 

Mon ami a le même âge que moi 

Je ne pense pas qu’il est  à  même  de mener à bien son travail 
Je ne pense pas qu’il soit   à même  de mener à bien son travail 
Je pense que ce ne soit pas facile de surmonter l’angoisse de fin d’année 
Je pense que ce n’est  pas facile de surmonter l’angoisse de fin d’année 
Si nous aurions pu, nous serions partis plus tôt. 
Si nous avions pu, nous serions partis plus tôt. 

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano