Grammaire en poche Leçon 8 L’article contracté

Préposition simple/  Preposizione semplice / Article contracté/  Preposizione articolata

•À ---> Préposition simple 

-À + ARTICLE ( Masculin singulier) ---> Article Contracté

•À  + le = Au al/ allo 

•À + l' ---> All’/ al/ allo

•Au : si usa davanti ai sostantivi che iniziano per consonante o h aspirata. 

-À l’: Si usa davanti ai sostantivi che iniziano per vocale o h muta 

EX: Je vais au cinéma 

Je vais au théâtre 

Il s’adresse au héros 

Ex: Je joue à l'ordi 

Je vais à  l'hôtel 

-À LA 

Si usa quando la parola che segue comincia per consonante o h aspirata. 

-À L’ ( Féminin singulier) 

Si usa quando la parola che segue inizia per vocale o h muta

A+ Les ---> Aux ( Masculin et  Féminin Pluriel )  ---> ai, agli, alle

Ex: Cet après-midi nous allons aux jardins publics 

J’adore passer mes vacances à la mer 

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

Grammaire en poche Leçon 7 /1 Féminin des Adjectifs Qualificatifs

 FÉMININ  DES   ADJECTIFS 

In generale per formare il femminile degli aggettivi, si aggiunge una -e al maschile singolare.

Ex : français ->française 

PARTICOLARITÀ 1 

-Se l’aggettivo termina già per -e  al maschile singolare, al femminile rimane invariato.

Ex : classique ->classique    

Pertanto CLASSIQUE significa classico/classica.

-Se l’aggettivo al maschile termina per -é accentata, al femminile, l’aggettivo prenderà regolarmente la -e. 

Ex: fatigué ->fatiguée 

Stanco ->stanca

Particolarità 2 

Aggettivi terminanti in -f 

Al femminile la -f si trasforma in - v, dopodiché  l’aggettivo trasformato prende la e del femminile. 

*Compréhensif ->compréhensive

Comprensivo  -> comprensiva

*Sportif -> sportive

Sportivo ->sportiva

*Vif -> vive

Vivace -> vivace

-

FEMMINILE PLURALE

Il femminile plurale si forma dal femminile singolare aggiungendo una -s.

Ambitieuse -> ambitieuses  (ambiziosa ->ambiziose)

Curieuse ->curieuses   (curiosa  ->curiose)

 ( bianca ->bianche )

Rouge->rouges ( rossa ->rosse )

Classique ->classiques ( classica ->classiche)

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

Grammaire en poche Leçon 6/2 LA NÉGATION

La négation avec “ni....ni” / né..né 

Il PAS  viene omesso. 

EX Je ne peux ni faire la vaisselle, ni enlever la poussière: Non posso né lavare le stoviglie, né spolverare.

L’INFINITIF  NÉGATIF 

Per esprimere in francese l’infinito negativo, si usa la formula “ne pas” raggruppata, che precede il verbo all’infinito.

Le professeur nous a dit de ne pas sortir de la classe: Il professore ci ha detto di non uscire dall’aula.

Ma mère m'a dit de ne pas faire les courses: Mia madre mi ha detto di non fare la spesa.

Uso di “SI” e “OUI”

Usiamo “Si” invece di “Oui” quando la frase interrogativa è negativa e la risposta è affermativa.

EX Tu ne vis pas à la campagne? Si,  je vis à la campagne.

Tu vis à la campagne? Oui, je  vis à la campagne. 

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

Grammaire en poche Leçon 6 /1 LA NÉGATION

 LA FORME   NÉGATIVE 

Formazione e Sequenza :

•Sujet  ne /n'  verbe    pas 

La particella ne precede il verbo, pas lo segue. 

-N’ : si usa quando il verbo che segue comincia per vocale o per h muta.

EX: Non parlo francese: Je ne parle pas Français

Non lavoro: Moi, je ne travaille pas 

Non ascolta: Il n'écoute pas

Non abitiamo a Parigi: Nous n'habitons pas à Paris 

Non assomiglia a suo padre: Il ne ressemble pas à son père

Uso degli avverbi di negazione 

Utilizzo di jamais, rien e plus.

L’avverbio “jamais” nella frase negativa  sostituisce il “pas”. 

Tale regola si applica anche agli avverbi “rien” e “plus”.

EX Je ne désire  rien: Non desidero niente.

Il ne s’occupe jamais du ménage 

Non si occupa mai delle faccende domestiche 

Il n’habite plus à Paris: Non abita più a Parigi 

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

Grammaire en poche Leçon 5 Madame Mademoiselle Monsieur

 Uso di Madame, Monsieur e Mademoiselle

“Madame” , “Mademoiselle” e Monsieur  si usano quando sono seguiti da un cognome o da un nome proprio di persona (ex. Madame Leroy), quando sono accompagnati da espressioni di saluto (ex. Bonjour Madame) o quando ci si rivolge direttamente alla persona  ( Madame, vous désirez ?) 

Quando “Madame” e “Mademoiselle” sono preceduti da un articolo, “Ma”  (l’aggettivo possessivo) cade e avremo   “dame” / “demoiselle” (perché gli aggettivi possessivi  non sono mai preceduti  dall’articolo)

MA  DAME --> Une dame/ La dame : una signora, la signora 

La signora laggiù: La dame là-bas. 

MA  DEMOISELLE--> Une demoiselle/ La demoiselle.(una signorina, la signorina)

NB: Questa regola non si applica alla parola “Monsieur” (ex Le Monsieur: Il signore ).

Plurale: Messieurs / Mesdames/ Mesdemoiselles 

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

Grammaire en poche Leçon 4 ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS

 L'ADJECTIF DÉMONSTRATIF

CE: “questo” (masculin singulier)

“Ce” si usa davanti ai sostantivi che iniziano per consonante o  h aspirata.

•Ce livre: questo libro

•Ce cahier: questo quaderno

•Ce héros questo eroe

•Ce mois : questo mese

•Ce professeur: questo professore

CET: “questo” (masculin singulier )

“Cet” si usa davanti ai sostantivi che iniziano per vocale o “h” muta.

•*Cet _arbre: questo albero

•*Cet _élève: questo alunno

•*Cet _hôtel: questo hotel

CETTE: “questa” (féminin  singulier )

•Cette maison: questa casa 

•Cette semaine: questa settimana

•Cette porte: questa porta 

CES: “questi”/ “queste” (masculin /féminin   pluriel )

•*Ces _arbres: questi alberi 

•*Ces _hôtels: questi hotel

•Ces maisons: queste case 

•Ces livres: questi libri

•*Ces _élèves: questi alunni

•Ces cahiers: questi quaderni

•Ces portes: queste porte

•Ces héros ( pas de liaison ) 

  questi eroi 

*_ liaison 

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

Grammaire en poche Leçon 3 FORME INTERROGATIVE

 Spiego la Forma Interrogativa ai miei allievi 

LA FORME INTERRROGATIVE

In francese esistono 3 forme interrogative:

1. Con il tono di voce, oralmente, e con il punto interrogativo alla fine della frase, per iscritto.

(La voce è montante, non è discendente )

Ex: Tu parles français?

-Forma che si usa nel linguaggio familiare 

2. Con l’inversione del soggetto / verbo 

Invertiamo: cioè utilizziamo  prima il verbo e poi il soggetto e tra i due dobbiamo obbligatoriamente inserire il trattino (trait d'union). Questa forma si usa nel  linguaggio formale. 

Ex: Parles-tu français?

3. Utilizziamo la formula “Est-ce que/qu' ” davanti alla frase affermativa ; quindi, la formula est-ce que viene utilizzata per rendere la frase interrogativa. 

Tale formula non ha alcun significato, è solo uno strumento per  ottenere un risultato. 

Ex: Est-ce que tu parles français?

Est-ce qu’il parle français?

Applichiamo ora le tre Forme: 

 Parlano francese? 

Ils parlent français:

Ils parlent français?

Est-ce qu’ils parlent français?

Parlent-ils français?

Parlate francese? 

Vous parlez :

Vous parlez français ?

Est-ce que vous parlez français?

Parlez- vous français?

*Forma interrogativa con l’inversione.

NB Quando il verbo  termina per una vocale alla 3a persona singolare e  noi vogliamo applicare l’inversione del soggetto, tra il verbo ed il soggetto dobbiamo inserire una “t” eufonica, che migliorerà  il suono.

Ex: Il parle  diventa  nell’interrogativa:  Parle-t-il?

Il sort ---> Sort-il? Invece già termina per t

Il écoute de la musique ---> Écoute-t-il de la musique?

Il a 3 ans  

A-t-il 3 ans? 

Grammaire en poche Leçon 2/2 ADJECTIF INTERROGATIF QUEL

 ADJECTIF  INTERROGATIF  : "Quel" 

Quel: “Quale”  (masculin singulier)

Quelle: “Quale”  (féminin singulier

Quel + s = Quels: “Quali” (masculin pluriel)

Quelle + s = Quelles: “Quali”  (féminin pluriel) 

L’aggettivo interrogativo concorda in numero e genere con il sostantivo a cui si riferisce.

Ex Sport (m. s.) : Quel sport tu pratiques?

 Quale sport pratichi?

Matière (f. s.) : Quelle matière tu préfères? 

Quale materia preferisci?

Sports (m. p.):  Quels sports tu aimes? 

Quali sport ami?

Matières (f. p.) : Quelles matières tu détestes?

Quali materie detesti?

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

Grammaire en poche Leçon 2 /1 ADJECTIFS POSSESSIFS

Les ADJECTIFS  POSSESSIFS

Masculin et Féminin Singulier 

*Mon : mio, il mio 

*Ton: tuo, il tuo

*Son: suo, il suo 

•Ma: mia, la mia

•Ta: tua, la tua 

•Sa: sua, la sua 

-Notre:  nostro, il nostro, nostra, la nostra

-Votre: vostro, il vostro, vostra, la vostra

-Leur: loro, il loro,loro,  la loro 

Masculin et féminin Pluriel 

•Mes: miei, i miei, mie, le mie 

•Tes: tuoi, i tuoi, tue, le tue 

•Ses: suoi, i suoi , sue, le sue 

•Nos: nostri, i nostri, nostre, le  nostre 

•Vos: vostri, i vostri, vostre, le vostre

•Leurs : loro , i loro, loro, le loro  

Nel plurale la liaison si fa solo quando la parola che segue l’aggettivo possessivo  comincia  per vocale o per h muta.

Exemples 

Qual è la tua data di nascita? 

Quelle est ta date de naissance ?

Qual è la loro data di nascita? Quelle est leur date de naissance?

Qual è la vostra nazionalità?  

Quelle est votre nationalité?

Qual è il tuo indirizzo? 

Quelle est ton adresse? 

N.B.Ton adresse:  il tuo indirizzo ( anche se adresse è femminile si usa l’aggettivo possessivo maschile /“ton”e non “ta”  /per evitare il suono cacofonico )

Quali sono i tuoi sport preferiti?

Quels sont tes sports préférés? 

Quali sono le tue materie preferite? 

Quelles sont tes matières préférées?

Adjectifs interrogatifs ( Première Partie)

( Quel/Quelle/Quels/Quelles )

Quel / Masculin singulier 

Quelle / Féminin singulier 

Quels / Masculin Pluriel 

Quelles/ Féminin Pluriel 

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

Grammaire en poche Leçon 1 L’ARTICLE

Spiego la Grammatica ai miei allievi del Liceo Linguistico 

Les ARTICLES INDÉFINIS

Un: un/ uno (masculin singulier)

Une: una /un’ ( féminin singulier) 

Des: dei / degli/ delle ( masculin et féminin pluriel)

N.B. Une non si apostrofa mai

Les ARTICLES DÉFINIS 

LE  /L’ Il /Lo /L’( Masculin singulier)

Uso di "LE" NON apostrofato

• Lo usiamo davanti ai sostantivi che iniziano per consonante o h aspirata 

( Abbiamo in francese due tipi di H: h muta e h aspirata).

L' H aspirata ha valore di consonante, ecco perchè l'articolo NON viene apostrofato.

Come si fa a riconoscere l' H aspirata? Sul dizionario troviamo 

un * che precede l' H.

es. *Héros --> LE héros.

Che cosa succede al plurale?

es. LES héros

Quando il sostantivo (plurale) contenente l' H aspirata è preceduto dall'articolo, NON SI FA la liaison.

--------------------

es. HÔTEL --> L' hôtel Les hôtels 

( si fa la liaison)

In questo caso l' H è muta, quindi funziona come una vocale.

LA/L'--> LA/ L' ( Féminin singulier)

es. LA porte,  L' amie, LA fênetre.

LA si usa davanti ai sostantivi femminili  che iniziano per consonante  o H aspirata.

L' si usa davanti ai sostantivi femminili che iniziano per vocale o H muta.

LES :   i, gli, le  ( Masculin et féminin Pluriel)

Si usa per i sostantivi maschili e femminili PLURALI.

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano