sabato 18 dicembre 2021

DELF B2 PRODUCTION ORALE

COMMENT DÉCHIFFRER UN TEXTE DÉCLENCHEUR ET EXPRIMER SON OPINION


1) Analyser le texte dans tous ses détails

2)Prendre des notes: repérer les idées essentielles

3)Dresser  un compte rendu du document 

4)Exprimer son opinion 

5) Parler des  avantages et des  inconvénients 

6) Prendre Position: Être d'accord ou en désaccord avec les affirmations exprimées dans le document 

7)Défendre sa position Ajouter des exemples sur la thèse et l'antithèse 

8) Proposer des solutions

9)Conclusion


Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

martedì 7 dicembre 2021

Qualità del Percorso Formativo

 - La Scuola deve fare proposte concrete, rendere i percorsi snelli, puntare sulla qualità e non sulla quantità. 

“Une tête bien faite, plutôt que bien pleine” ( Michel de Montaigne)

Tenendo conto della centralità dell’allievo e della dimensione olistica dell’educazione, si rende necessario lavorare su nuclei  fondanti, ricercando ed utilizzando strategie, tecniche e metodologie adeguate.

È opportuno  proporre percorsi formativi mirati, “snelli” e flessibili, al fine di puntare sulla qualità delle proposte, piuttosto che sulla quantità! 

Per un’azione didattica efficace,  il docente deve puntare all’approfondimento   dei singoli  argomenti, anziché  proporre una serie di argomenti per la volontà di ostentare a tutti i costi una “falsa”professionalità. 

La qualità del processo di insegnamento-apprendimento è complesso, implica  lo sviluppo di conoscenze, ma soprattutto di abilità e competenze. 

Il docente  deve puntare ad una crescita olistica dell’allievo: contribuire  ad aprire la sua mente, guidarlo nella riflessione, rendere il discente una persona dalle ampie vedute. 

Si rende necessario, quindi, lavorare  su una rete  di conoscenze  apparentemente “diversificate”, che permettano  lo sviluppo delle competenze   dell’allievo. 

La rete costruita ad hoc dal docente / dal corpo docente risponde alle esigenze di un progetto formativo mirato. 

L’allievo diventa operativo, costruisce conoscenze, sviluppa  le abilità e le competenze; sviluppa il suo pensiero critico e creativo, allena la sua capacità di ragionamento e intuizione, impara a valutare, ad esprimere opinioni. 

La progettazione, l’organizzazione, le strategie, gli  strumenti, gli ambienti di apprendimento adeguati,  l’ottimizzazione  dei tempi rappresentano  i capisaldi di una didattica attiva di qualità. 


martedì 27 luglio 2021

giovedì 15 luglio 2021

domenica 11 luglio 2021

Apprendimento Permanente, condizione essenziale del lavoratore

 Apprendimento Permanente 

“Imparare ad  Imparare “

Il passato è essenziale perché legittima  il presente, ma il futuro deve rappresentare l’obiettivo principale dell’istituzione scolastica. 

Il discente deve essere accompagnato in un percorso di crescita, di consapevolezza, di acquisizione di conoscenze, ma soprattutto di abilità e competenze. 

Il discente diventa il lavoratore del domani, che deve saper essere flessibile, possedere grande spirito di adattamento, ma soprattutto essere sempre in grado di applicare una delle competenze acquisite durante il percorso scolastico: “Imparare ad Imparare “


Così il DM 139/2007 definisce questa competenza: 


  • imparare ad imparare: organizzare il proprio apprendimento, individuando, scegliendo ed utilizzando varie fonti e varie modalità di informazione e di formazione (formale, non formale ed informale), anche in funzione dei tempi disponibili, delle proprie strategie e del proprio metodo di studio e di lavoro.

Tale competenza permette di saper rinnovare il proprio sapere  per affrontare nuove situazioni,  siano esse personali, sociali o professionali. 

Quando le conoscenze non sono più adeguate per risolvere problemi e soddisfare rinnovati bisogni, l’individuo deve aggiornarsi, deve costruire nuove conoscenze, essere pronto , quindi, ad affrontare una situazione di cambiamento. 

Ecco allora che diventa importante acquisire la  consapevolezza  che in una società complessa e in continua evoluzione  non ci si può più limitare alle   conoscenze acquisite durante i corsi di studio, ma è indispensabile rinnovare o sostituire le vecchie conoscenze, attraverso un apprendimento continuo o apprendimento permanente.


Il lifelong learning o apprendimento permanente rappresenta, quindi, la condizione indispensabile perché l’individuo risponda in maniera competente e competitiva alle sfide sociali e professionali di un mondo globalizzato. 

Tale apprendimento permette di non rimanere confinati, ma di poter contribuire alla crescita sociale, economica ed ambientale della società. 

Il  lavoratore diventerà una risorsa di elevato spessore professionale! 

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

lunedì 5 luglio 2021

Le Subjonctif / Flashcard

Créativité de l’enseignant 

J’ai créé  des flashcard, afin que  mes élèves  ( 3ème Classe du Lycée Linguistique) s’entraînent sur  l’Emploi du Subjonctif. 

Les mots soulignés représentent la source, qui fait déclencher l’Emploi du Subjonctif et … Voilà!

J’utilise cette méthode d’apprentissage et mémorisation à partir de la Première Année du Lycée Linguistique !


 1)Spesso capita che un alunno sia distratto per dei messaggi o chiamate mentre che un professore sta spiegando .


Il arrive souvent qu’un élève soit distrait par des messages ou des appels pendant qu’un professeur est en train d’expliquer .


2)Crediamo che sarebbe auspicabile che gli alunni possano utilizzare il cellulare nell’ora della ricreazione.


Nous croyons quil serait souhaitable que les élèves puissent utiliser le portable à l’heure de la récréation.


3)Sarebbe necessario che abbiate più tempo libero per dedicarvi all’attività fisica.


Il faudrait que vous ayez plus de temps libre pour vous consacrer à l’activité physique.


4)Non penso che tu riesca a terminare questo libro entro oggi.


Je ne pense pas que tu arrives à terminer ce livre d’ici aujourd’hui.


5)È importante che sappiano esattamente quello che succede senza farsi condizionare da voci non certe.


Il est important qu’ils sachent exactement ce qui arrive/ se passe sans se laisser conditionner par des rumeurs incertaines.


6)Ritengo che sia indispensabile dominare i propri istinti ed i propri impulsi.


Je soutiens qu’il est indispensable/essentiel de maîtriser ses instincts et ses impulsions. ( L’Indicatif)


7)Ho dato loro un calmante affinché dormano in pace.


Je leur ai donné un calmant afin qu’ils dorment en paix.


8)Perché facciate dei progressi è necessario che voi studiate tutti i giorni. 


Pour que vous fassiez des progrès , il faut  que vous étudiiez  tous les jours.


9)Il sindaco della nostra città ha pubblicato questo post. Esige che tutti rispettino le norme di sicurezza.


Le maire de notre ville a publié ce post. Il exige que tous respectent les normes de sécurité.


10)La scuola ha organizzato una giornata di open-day perché si vuole che i nuovi iscritti conoscano i professori e vengano informati sulle attività scolastiche.


L’école a organisé une journée portes ouvertes parce que l’on veut que les nouveaux inscrits connaissent les professeurs et soient informés sur les activités scolaires.


11)È noto che la penuria dell’acqua sia dovuta al riscaldamento globale.


On sait que la pénurie d’eau est due au réchauffement climatique.

( La certitude/ L’Indicatif)


12)Si teme che una nuova ondata di epidemia possa abbattersi sull’Italia.


On craint qu’une nouvelle vague d’épidémie puisse s’abattre sur l’Italie.


13)Gli invio una piantina per arrivare a casa nostra affinché non abbia nessun problema.


Je lui envoie un plan pour arriver chez nous afin qu’il n’ait aucun problème.


14)Ho paura che vogliano ritornare alle urne.


J’ai peur/ je crains qu’ils veuillent retourner aux urnes /aux élections.


15)È un pilastro fondamentale dell’inclusione sociale, un aiuto finanziario destinato ai meno abbienti , coloro i quali non hanno un reddito stabile. Ecco il nostro auspicio : che questa misura possa migliorare le loro sorti.


C’est un pilier fondamental de l’inclusion sociale, une aide financière destinée aux plus défavorisés/ démunis , ceux qui n’ont pas de revenu stable. Voilà notre souhait : que cette mesure puisse améliorer leur sort.

venerdì 2 luglio 2021

Éducation Civique

Destinataires:Quatrième Classe du Lycée Linguistique 

Agenda 2030 Objectif 8 

“ Un travail décent pour tous réduit les inégalités” 

Cliquez sur le Lien ! Ensuite cliquez sur les différents tags! C’est un très bon travail! Bonne écoute! 

https://www.thinglink.com/scene/1437427690905796609


Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 


martedì 29 giugno 2021

Éducation Civique

Défendre et promouvoir les droits des enfants 

Objectif 16 - Agenda 2030


J’ai proposé ce sujet à mes élèves de la classe terminale du lycée linguistique.


https://drive.google.com/file/d/1P-poSyIsZFPL2bfrr77vpffYAIkLXVaV/view?usp=drivesdk


Défendre et promouvoir signifie d’un côté protéger  les enfants et de l’autre sensibiliser et secouer les  consciences sur les droits des enfants. 


Étymologiquement  le mot '' enfant" vient du latin infans, qui signifie '' celui qui ne parle pas''. 

Chez les Romains, ce terme désignait l’enfant dès sa naissance jusqu’à l’âge de 7 ans.

Au cours des siècles  la Notion d’enfant a beaucoup évolué  jusqu’à désigner “enfant” l’être humain  de sa naissance jusqu’à sa majorité.

À la fin du XIXème siècle, on commence à considérer l’enfant un sujet vulnérable, qui doit être protégé,    un sujet  différent de l’adulte. Par ailleurs  il n’existait, jusqu’à ce moment-là, aucune norme de protection des enfants. 

À ce propos, Victor Hugo défenseur des droits des enfants avait affirmé' “l'enfant est un sujet à part entière'', par conséquent il ne doit pas absolument subir d'abus physiques ou psychologiques, y compris les sévices ou l’exploitation  par le travail. 


Au XXème siècle en 1924  La Société   des Nations prépare à Génève, La Déclaration des droits des enfants, suite aux conséquences néfastes de la Première Guerre Mondiale notamment sur  les enfants. 

C’est un texte historique qui reconnaît et affirme pour la première fois l’existence de droits spécifiques aux enfants,  mais surtout la responsabilité des adultes à leur égard. 


En  1948, après la Seconde Guerre Mondiale, l'ONU remplace la Société des Nations.

Suite à l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme en 1948, l’évolution du droit révèle l’insuffisance de la Déclaration de Génève, qui doit donc être approfondie.

Ce qui est très important est l'article 6 de la Déclaration universelle des droits de l’Homme.

-Article 6

 Chacun a le droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique. ( Donc y compris l’enfant)

Dès  lors les enfants disposent d'une personnalité juridique, c’est -à-dire ils deviennent titulaires d'une série de droits et d'obligations. 


La Déclaration des droits des enfants est adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies, à l’unanimité; la déclaration  reprend l’idée selon laquelle « l’humanité doit donner à l’enfant ce qu’elle a de meilleur ».


« L’enfant est reconnu, universellement, comme un être humain qui doit pouvoir se développer physiquement, intellectuellement, socialement, moralement, spirituellement dans la liberté et la dignité. »

Toutefois, ni la Déclaration de Génève de 1924, ni la Déclaration des droits de l’enfant de 1959 ne définissent quand commence et quand s’arrête l’enfance.


L’acte successif est un texte de 54 articles: La Convention internationale des droits de l’enfant,   adoptée par la Troisième Assemblée Générale des Nations le 20 novembre 1989. 


-L’article premier de la Convention relative aux droits de l’enfant stipule que tout être humain âgé de moins de 18 ans est considéré comme un enfant. ( L’être humain est majeur à 18 ans Par ex. en France et en Italie)


Le texte  établit le droit d'avoir un nom, une identité, ( La naissance constitue le point de départ de la personnalité juridique de l’enfant), le droit d'être protégé contre toutes les formes de discrimination,  d'aller à l'école, d'être protégé de la violence , de ne pas faire la guerre ni de la subir, d'avoir un refuge, une famille, la liberté d'expression et d'information. Il a le droit de s’exprimer librement et de formuler son avis, s’il se trouve en âge de comprendre la situation. 

Il a le droit d’égalité, qu’il soit  garçon, fille ou enfant en situation de handicap. 


Dès ce moment, le 20 novembre est devenue   conventionnellement la journée internationale consacrée aux droits des enfants. 


En somme, la personne adulte a le devoir d'offrir à l'enfant une perspective de sérénité et de bien-être, et de contribuer au développement de l’enfant. 


À souligner que l'enfant vit dans de différents milieux (familial, scolaire, social). 

La famille et l'école doivent contribuer  à:

-Aider l'enfant à réaliser ses rêves, à s’exprimer à travers les loisirs

-Favoriser son plein épanouissement  personnel


Voilà Les devoirs de la famille:

- Le nourrir

-L’éduquer 

- Lui assurer les droits à l'instruction 

- Prendre soin de lui

- Le soigner en cas de maladie

-L’aimer et le protéger 


Le milieu scolaire doit être sécuritaire et inclusif

-Le Droit d’instruction 

En fait, depuis la loi Jules Ferry du 28 mars 1882 l'instruction est gratuite et obligatoire pour les enfants français ou étrangers vivant en France. 

À l’heure actuelle l’instruction en France est obligatoire de l’âge de 3 ans  à 16 ans révolus, tandis que en Italie l'âge de l'instruction obligatoire s’étend de 6 à 16 ans révolus. 


*Le plan du travail ci-dessus est le résultat d’une série de  Recherches. 


Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

domenica 13 giugno 2021

Marcel Proust Carte mentale

Mes élèves ont réalisé la carte  mentale  de Marcel Proust par le biais d’un travail coopératif. 


https://drive.google.com/file/d/1j_2SZkS2i6NpdzaUeZZfvUk-cnj_Wrht/view?usp=drivesdk


Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 

domenica 9 maggio 2021

Éducation Civique

Classe première du Lycée Linguistique 

Titre du parcours 

Les symboles de la République française: drapeau, hymne, devise. 

Il s’agit d’éléments identitaires, qui donnent lieu à la carte d'identité de la France. 


*Le concept d'identité nationale désigne l'ensemble de "caractéristiques communes" (référents identitaires) entre les personnes qui se reconnaissent comme appartenant à une même nation.

(http://www.toupie.org/Dictionnaire/Identite_nationale.htm



Comparaison entre: 

1.Carte nationale d’identité  personnelle 

2.L’identité de la France 


Je saisis l’occasion pour introduire La Carte nationale d’identité personnelle. Je leur propose un document authentique: la carte d’identité d’une personne française. À ce point   ils comparent celle-ci avec leur carte d’identité. 


Carte nationale d'identité 

Nom : cognome

Prénom : nome 

Sexe : sesso

Date de naissance : data di nascita

Lieu de naissance: luogo di nascita

Taille: altezza

(Mètre,  centimètres: metro, centimetri)

Signature du titulaire : firma del titolare


L'arrière : il retro della carta d’identità 

Adresse: indirizzo 

Il numero civico precede il nome della strada. 

In Italiano: Piazza Garibaldi, n.12  

In Francese: 12, Rue Des Fleurs 

Code  postal: codice postale

Carte  valable jusqu'au : carta valida fino al

Délivrée le: rilasciata il 

par: da quale autorità 


Après cette étape,   je focalise leur attention   sur le sujet principal du parcours! 

L'article 2 de la Constitution française définit les principaux symboles et le principe de gouvernement de la  République Française.  


ARTICLE 2.

La langue de la République est le français.

L'emblème national est le drapeau tricolore, bleu, blanc, rouge.

L'hymne national est « La Marseillaise ».

La devise de la République est « Liberté, Égalité, Fraternité ».


Son principe est : gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.


L'origine du drapeau remonte à la Révolution Française!

Quant à l’origine des couleurs du drapeau, le bleu serait une référence à Sainte-Geneviève et le rouge pour Saint-Denis, les deux saints patrons de Paris.

Au contraire, le blanc est le symbole de la monarchie.

Même l'empire de Napoléon a gardé les trois couleurs. Mais en 1814, Louis XVIII, rétablit le drapeau blanc à fleurs de lys. C'est en 1830 que le tricolore s'impose définitivement, grâce à Louis-Philippe.


L'hymne national est La Marseillaise. 

L'hymne est né tout d'abord comme chant de guerre, qui présente des accents de liberté. 

L'histoire a fait de ce chant de guerre révolutionnaire un hymne national. Son auteur est Claude-Joseph Rouget de Lisle.


Liberté, Égalité, Fraternité, c’est la devise de la République.

 Elle est apposée  sur les écoles et  les mairies. Les trois mots  synthétisent la Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen, qui a été élaborée en 1789, un texte fondamental de la Révolution Française. 


* L'identità nazionale è un'idea che deriva dalle costruzioni nazionali realizzate dai nazionalismi del XIX secolo, principalmente negli stati-nazione europei e americani, sebbene si sia successivamente diffusa in tutto il mondo.

Oltre agli elementi culturali della lingua o delle tradizioni, l'identità nazionale di solito prende anche come riferimento questioni come simboli nazionali, simboli naturali e segni distintivi, come bandiere, scudi o inni.

(https://it.encyclopedia-titanica.com/significado-de-identidad-nacional)


Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 



mercoledì 31 marzo 2021

Come il percorso di Educazione Civica può favorire il Potenziamento delle competenze digitali

Piano di azione 

Strategie 

Conoscenze e Competenze acquisite 

Prodotti multimediali realizzati 


Il titolo del percorso realizzato di Educazione Civica  per la classe 3 del Liceo Linguistico è : Pour une gestion responsable et durable de l’eau - Per una gestione responsabile e sostenibile dell’acqua. 


Il piano di azione ha contribuito a  far  maturare  negli studenti la consapevolezza di essere cittadini di una comunità globale, dove è fondamentale essere attivi, partecipativi e responsabili per il raggiungimento del bene comune.  

L’esperienza  formativa di tipo laboratoriale e esperienziale, ha favorito l’operatività e l’opportunità per i discenti  di costruire attivamente il proprio sapere e migliorare le proprie competenze, anche quelle trasversali. 

È stato creato un ambiente di apprendimento collaborativo ed è stato attivato un piano individualizzato di insegnamento-apprendimento. Sono state messe in campo strategie didattiche ed organizzative, tecniche di comunicazione, cooperazione e lavoro di squadra, buon uso degli strumenti tecnologici e delle risorse Multimediali.

Il gruppo classe ha lavorato in maniera individuale e in maniera cooperativa ed ha creato tre prodotti intermedi multimediali (3 video) che hanno contribuito alla realizzazione del prodotto multimediale finale.( Padlet)

I video sono stati preceduti da un percorso preliminare, fatto di passi per conoscere e affrontare le diverse problematiche, oggetto di analisi e riflessioni e costruire man mano la storyboard, volta alla pianificazione della narrazione. 

Al centro della narrazione è stato collocato il diritto all'acqua potabile di qualità, quale diritto umano essenziale al pieno godimento della vita e di tutti i diritti umani.


ll percorso è stato realizzato esclusivamente a distanza, con attività sincrone e asincrone  ed ha mirato a potenziare le Competenze digitali dei discenti, quali:


-Saper usare correttamente e consapevolmente gli strumenti digitali, selezionando e valutando criticamente le risorse multimediali 

-Potenziare la capacità di dare valore alle  informazioni disponibili online

-Saper risolvere problemi concettuali con il supporto di strumenti digitali

-Saper adattare gli strumenti digitali ai bisogni personali, valutando criticamente le soluzioni possibili 

-Sviluppare le capacità di problem solving e di risoluzione dei problemi tecnici.


La nostra community ha selezionato  e valorizzato le risorse multimediali ed ha lavorato con l’ausilio delle piattaforme digitali.

È stata riservata un’attenzione particolare agli aspetti legali ed etici dei diritti di autore e della proprietà intellettuale per la scelta  delle Risorse  Multimediali. 

È stato sperimentato l'utilizzo di strumenti come il Registratore vocale Digitale. I discenti hanno imparato ad utilizzarlo, ad ascoltarsi, a proporsi, a costruire la competenza dell'autovalutazione.

I discenti hanno potenziato le competenze digitali per la realizzazione dei video, con una divisione dei ruoli stabiliti e dei compiti assegnati e le competenze di video editing. 

Il digitale è diventato nel nostro percorso lo strumento per facilitare accessibilità, inclusione, collaborazione, condivisione, creazione, rielaborazione. 


Una Scuola  che sia connessa alla realtà, alle sfide e alle opportunità di un mondo in continua evoluzione e trasformazione può diventare  un grande incubatore di esperienze formative per i nostri discenti. 


Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano




sabato 27 marzo 2021

On fait les magasins

L’une de mes élèves de la première classe du Lycée Linguistique décrit une journée spéciale! 

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma mère et pour cette occasion je veux organiser une journée spéciale pour elle. Tout d’abord, Je dois aller chez le pâtissier pour acheter un délicieux gâteau au chocolat qu'elle adore. La pâtisserie  est proche de chez moi, donc je peux y aller à pied. Heureusement, il y a des magasins de proximité:  Ils sont très utiles parce qu’ on peut gagner du temps, lorsqu'on est pressé. 

À côté de la pâtisserie, il y a aussi un fleuriste, donc je peux lui acheter un bouquet de fleurs. Elle adore les tulipes. Ma grand-mère est prête  à  m'aider, alors aujourd'hui, elle s'occupe des courses. Donc, elle va chez le boucher pour acheter du veau, c’est la viande que ma mère préfère  davantage ; puis elle va chez le boulanger pour acheter du pain et des croissants, tandis que je vais au supermarché pour acheter des bougies pour le gâteau. Mon père, au contraire, s'occupe de choisir  le cadeau; Il veut l’étonner. À vrai dire, nous non plus , nous ne savons pas de quel cadeau il  s'agit. 

J'espère qu'il ne se rend pas chez le bijoutier pour acheter un collier, parce que ma mère n'aime pas tellement les bijoux. 

En réalité j’espère  qu’il  achète un nouveau portable, parce que ma mère  en a besoin. 

Je suis vraiment curieuse, j’ai hâte de découvrir son cadeau! 


Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano 


mercoledì 24 marzo 2021

Préparation Delf B2

 Le Maire de votre ville a décidé de vendre l'espace vert situé dans la banlieue pour y implanter un centre commercial. Vous écrivez une lettre de protestation pour contester l'initiative. (250 mots environ)

L’une de mes élèves écrit la lettre! 


Objet: Implantation d’un centre commercial

Monsieur le Maire,

      Au nom de mes citoyens, je me permets de vous écrire suite à votre décision d’implanter un centre commercial dans la banlieue de notre ville, en vendant ainsi un espace vert.

      

     Nous ne nions pas que les centres commerciaux offrent plusieurs avantages et services. En effet on peut y passer du temps avec les amis, donc se décontracter, acheter n’importe quoi dont on a besoin et, avec la crise économique de ces dernières années, ils représentent une excellente occasion afin de fournir des emplois aux jeunes, qui se trouvent souvent dans une situation précaire. Toutefois l'implantation d’un centre commercial occupe une partie précieuse de la ville, étant donné qu’on pourrait exploiter cet espace pour aménager un parc public pour les enfants ou bien un centre sportif pour les citoyens de toutes les tranches d'âge, en créant donc un lieu de rassemblement ouvert à tout le monde. De plus ces bâtiments sont, sans aucun doute, une source de pollution et dégradent l’environnement, notamment à travers la production de déchets et le plastique utilisé pour les emballages. Enfin, on a la possibilité de remédier tranquillement au manque de galeries commerciales, par de petits magasins d’alimentation ou de vêtements implantés désormais partout.

       En définitive, je tiens à souligner la nécessité d’un espace vert plutôt qu' un nouveau centre commercial. Voilà pourquoi nous espérons que vous puissiez réconsidérer votre décision. En vous remerciant de votre attention, nous vous prions d’agréer, Monsieur le Maire, nos salutations distinguées.

                                                                    Laura Martin

domenica 14 marzo 2021

Ma routine

L’une de mes élèves de la Première Classe du Lycée Linguistique présente sa routine 


Tous les jours,  du lundi au samedi, je me réveille à 7h15, le dimanche, au contraire,  j’aime faire la grasse matinée.  

D’habitude je me lève,  je refais  mon lit et je vais à la cuisine pour prendre mon petit déjeuner avec mes parents. Après le  plein d'énergie, je suis prête à commencer ma journée. Donc je me lave, je me brosse les dents et puis je m'habille.

Généralement je choisis ma tenue selon mon humeur. Quand je suis heureuse, je m'habille avec des vêtements colorés. Ensuite je me maquille et je me coiffe. Avant de partir de chez moi   pour aller à l'école, je vérifie si j'ai toutes mes affaires dans mon sac à dos. Puis, à 7 h 45, je vais  à l'école en voiture avec mon père. Après mes cours, vers 13h je rentre chez moi et je déjeune avec mes parents. Pendant que ma mère cuisine,  je dresse la table  et, après le déjeuner,  mon père et moi, nous débarrassons la table ensemble et nous aidons ma mère à nettoyer la cuisine.

Puis je range ma chambre et je fais mes devoirs l'après-midi. 

Dans ma famille, c’est mon père qui s’occupe de la poubelle, tandis que moi, je passe l'aspirateur une fois par semaine. 

À vrai dire je  n'aime pas du tout faire le ménage et je suis heureuse quand la femme de ménage vient nous aider!

J’adore, au contraire,  m'occuper des animaux de compagnie de mes grands-parents. En effet, le dimanche je sors leur chien Remi pour une petite balade dans le parc, près de chez moi; en outre, je nourris leurs tortues, qui s'appellent Tarta et Ruga. 

Pendant la semaine, le lundi, le mercredi et le vendredi, je vais à l'école de danse de 17h30 à 19h30. 

Enfin le soir à 20h30 je dîne avec ma famille, je regarde un peu la télé et je vais me coucher vers 22h30.

Prof.ssa Rapuano Maria Giuseppina 

mercoledì 10 marzo 2021

domenica 7 febbraio 2021

Préparation Delf B2

Vous habitez au centre-ville depuis quelques mois. Vous avez remarqué que les ordures se sont accumulées et ont détruit l’environnement de votre quartier. Vous devez écrire une lettre au maire pour l’informer de ce phénomène et proposer des solutions pour résoudre ce problème. (250 mots environ)


Objet: Protestation pour la détérioration du quartier

     

     Monsieur le Maire,

        Je m’appelle Laura Martin et j’habite dans le cœur de Paris, précisément dans le célèbre quartier Le Marais. Je me permets de vous écrire une lettre de protestation, suite à la désagréable situation de dégradation de mon quartier.

       Au début de mon installation, j’adorais toute la zone, car elle était agréable et tranquille pour tout le monde, soit pour les enfants que pour les adultes. En plus, elle offre une grande variété de services et espaces verts. Cependant, il y a deux mois que la situation s’est aggravée et va continuer si nous n’agissons pas. Les causes principales sont les habitants mêmes qui polluent l’environnement, en jetant tout par terre et non pas dans les conteneurs appropriés. Par conséquent, les éboueurs ne sont plus en mesure de nettoyer tout, ce qui a déterminé une accumulation des déchets et une odeur affreuse! Cela représente un problème grave, étant donné qu’ainsi on affecte aussi le tourisme qui a toujours caractérisé notre quartier. Voilà pourquoi il est absolument nécessaire de prendre des mesures pour que la zone puisse renaître. Vous devriez, par exemple, envoyer plus d’éboueurs afin d’améliorer le nettoyage. En plus, il serait souhaitable de faire apprendre aux citoyens comment trier de la manière la plus correcte possible à partir de l'école primaire, par ailleurs notre planète est dans les mains de chaque citoyen. Les habitants du quartier Le Marais comptent, d'ores et déjà, sur vous et  sur vos conseillers.

        Dans l’espoir que vous puissiez, donc, résoudre cette désagréable situation le plus tôt possible, je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, mes salutations distinguées.

                                                                  Laura Martin 

domenica 31 gennaio 2021

Préparation Delf B2

L’une de mes élèves écrit la lettre. 


Vous êtes salarié d’une entreprise depuis quelques années et vous pensez que le télétravail serait une solution avantageuse pour tout le monde. Vous devez écrire une lettre au directeur pour demander la possibilité de travailler à distance. (250 mots environ)

 Objet: Demande de travail à distance

Monsieur le Directeur,

    Je m’appelle Nathalie Fontaine et je travaille dans votre entreprise depuis cinq ans. Je me permets de vous écrire pour vous proposer l’idée du télétravail, afin de faciliter le travail de toutes les personnes qui désirent une meilleure conciliation travail-famille.

    Comme vous savez, il s’agit d’une nouvelle profession qui permet de travailler à distance à travers l’usage des nouvelles technologies. Tout d’abord il faut remarquer qu’il apporte beaucoup d’avantages. En premier lieu, les télétravailleurs sont moins stressés, étant donné qu’ils travaillent chez eux et donc dans un milieu plus confortable du point de vue professionnel, familial et personnel. En second lieu, ils gagnent du temps dans les transports, car ils ne doivent pas se déplacer pour aller au bureau et par conséquent la pollution se réduit. Enfin les frais diminuent, parce qu'on ne doit pas payer la location d'un espace de travail ainsi que l'électricité et le réchauffage. Tout cela représente, évidemment, une excellente occasion afin que les employés apprennent à exploiter les appareils technologiques. Grâce aux bienfaits du télétravail, les travailleurs seront plus motivés, efficaces et productifs. Cette pratique sera une bonne initiative pour les personnes qui, comme moi, voudraient consacrer plus de temps à leurs familles et à leurs passions. Le télétravail contribue, donc, au bien-être des travailleurs, en permettant notamment à ces derniers d’être plus responsables, de mieux gérer la vie quotidienne et sans doute de mener une vie plus sereine. 

    Dans l’attente de votre réponse que j’espère favorable, je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations distinguées.                                                              

                                                           

                                                            Nathalie Fontaine

martedì 26 gennaio 2021

Sperimentazione nella ricerca educativa

Ecco i passi fondamentali per perseguire l’obiettivo:

-Selezionare l’argomento per la sua  valenza didattica e l’impatto positivo sulla formazione del discente

-Documentarsi sul nuovo argomento da sottoporre all’attenzione dei discenti

-Pianificare il percorso, scegliendo  la metodologia, le strategie, le tecniche,  gli strumenti, le attività. 


Ecco un esempio di piano per il mio modulo: 

  • Prediligo l’osservazione, la riflessione, la sperimentazione, la gradualità, l’operatività, l’esperienza.
  • Formulo un’ipotesi, sperimento.
  • In campo operativo applico il seguente principio: Seleziono    degli elementi, scindendoli da quelli  di disturbo, procedo poi per passi fino a quando esaurisco l’argomento.
  • Verifico le ipotesi formulate, provandone nel caso la validità. 

Esempio pratico:

*Formazione del Congiuntivo in Francese *Coniugazione dei verbi essenziali. 


Dopo aver spiegato la formazione del congiuntivo presente, passo alla coniugazione dei verbi. 

Comincio  con la coniugazione dei verbi regolari, per poi passare  ai verbi irregolari. 

A questo punto, dopo una serie di riflessioni e aver formulato la mia ipotesi, passo alla messa in campo della stessa. 

Scelgo come prima proposta i verbi irregolari semplici, per poi passare nella fase successiva ai verbi irregolari più complessi. 


Lezione 1

Verbi regolari

Lezione 2 

Verbi irregolari semplici 

Lezione 3 

Verbi irregolari complessi 


Esempio di verbo irregolare semplice 

Faire 

Que je fasse 

Que tu fasses 

Qu’il elle on  fasse 

Que nous fassions 

Que vous fassiez 

Qu’ils elles fassent 


Verbo Irregolare complesso 

Que j’aille

Que tu ailles

Qu’il elle on aille 

Que nous allions 

Que vous alliez 

Qu’ils elles aillent  


Ho implementato, in questo modulo,  un piano di ricerca e di sperimentazione, l’ipotesi è confermata: I miei studenti hanno  acquisito la coniugazione  dei verbi in maniera agevole e completa. 


Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano