Préparation Delf B2

 Le Maire de votre ville a décidé de vendre l'espace vert situé dans la banlieue pour y implanter un centre commercial. Vous écrivez une lettre de protestation pour contester l'initiative. (250 mots environ)

L’une de mes élèves écrit la lettre! 

Objet: Implantation d’un centre commercial

Monsieur le Maire,

      Au nom de mes citoyens, je me permets de vous écrire suite à votre décision d’implanter un centre commercial dans la banlieue de notre ville, en vendant ainsi un espace vert.

      

     Nous ne nions pas que les centres commerciaux offrent plusieurs avantages et services. En effet on peut y passer du temps avec les amis, donc se décontracter, acheter n’importe quoi dont on a besoin et, avec la crise économique de ces dernières années, ils représentent une excellente occasion afin de fournir des emplois aux jeunes, qui se trouvent souvent dans une situation précaire. Toutefois l'implantation d’un centre commercial occupe une partie précieuse de la ville, étant donné qu’on pourrait exploiter cet espace pour aménager un parc public pour les enfants ou bien un centre sportif pour les citoyens de toutes les tranches d'âge, en créant donc un lieu de rassemblement ouvert à tout le monde. De plus ces bâtiments sont, sans aucun doute, une source de pollution et dégradent l’environnement, notamment à travers la production de déchets et le plastique utilisé pour les emballages. Enfin, on a la possibilité de remédier tranquillement au manque de galeries commerciales, par de petits magasins d’alimentation ou de vêtements implantés désormais partout.

       En définitive, je tiens à souligner la nécessité d’un espace vert plutôt qu' un nouveau centre commercial. Voilà pourquoi nous espérons que vous puissiez réconsidérer votre décision. En vous remerciant de votre attention, nous vous prions d’agréer, Monsieur le Maire, nos salutations distinguées.

                                                                    Laura Martin

Ma routine

L’une de mes élèves de la Première Classe du Lycée Linguistique présente sa routine 

Tous les jours,  du lundi au samedi, je me réveille à 7h15, le dimanche, au contraire,  j’aime faire la grasse matinée.  

D’habitude je me lève,  je refais  mon lit et je vais à la cuisine pour prendre mon petit déjeuner avec mes parents. Après le  plein d'énergie, je suis prête à commencer ma journée. Donc je me lave, je me brosse les dents et puis je m'habille.

Généralement je choisis ma tenue selon mon humeur. Quand je suis heureuse, je m'habille avec des vêtements colorés. Ensuite je me maquille et je me coiffe. Avant de partir de chez moi   pour aller à l'école, je vérifie si j'ai toutes mes affaires dans mon sac à dos. Puis, à 7 h 45, je vais  à l'école en voiture avec mon père. Après mes cours, vers 13h je rentre chez moi et je déjeune avec mes parents. Pendant que ma mère cuisine,  je dresse la table  et, après le déjeuner,  mon père et moi, nous débarrassons la table ensemble et nous aidons ma mère à nettoyer la cuisine.

Puis je range ma chambre et je fais mes devoirs l'après-midi. 

Dans ma famille, c’est mon père qui s’occupe de la poubelle, tandis que moi, je passe l'aspirateur une fois par semaine. 

À vrai dire je  n'aime pas du tout faire le ménage et je suis heureuse quand la femme de ménage vient nous aider!

J’adore, au contraire,  m'occuper des animaux de compagnie de mes grands-parents. En effet, le dimanche je sors leur chien Remi pour une petite balade dans le parc, près de chez moi; en outre, je nourris leurs tortues, qui s'appellent Tarta et Ruga. 

Pendant la semaine, le lundi, le mercredi et le vendredi, je vais à l'école de danse de 17h30 à 19h30. 

Enfin le soir à 20h30 je dîne avec ma famille, je regarde un peu la télé et je vais me coucher vers 22h30.

Prof.ssa Rapuano Maria Giuseppina 

Il traduttore in ambito istituzionale

Il traduttore istituzionale: dove lavora; di che cosa si occupa; quali sono le sue Lingue di Lavoro. 

https://www.instagram.com/tv/CMO8dVjFE0I/?igshid=p2txavk64bn2

 Dott.ssa Ester Gentile

Préparation Delf B2

Vous habitez au centre-ville depuis quelques mois. Vous avez remarqué que les ordures se sont accumulées et ont détruit l’environnement de votre quartier. Vous devez écrire une lettre au maire pour l’informer de ce phénomène et proposer des solutions pour résoudre ce problème. (250 mots environ)

Objet: Protestation pour la détérioration du quartier

     

     Monsieur le Maire,

        Je m’appelle Laura Martin et j’habite dans le cœur de Paris, précisément dans le célèbre quartier Le Marais. Je me permets de vous écrire une lettre de protestation, suite à la désagréable situation de dégradation de mon quartier.

       Au début de mon installation, j’adorais toute la zone, car elle était agréable et tranquille pour tout le monde, soit pour les enfants que pour les adultes. En plus, elle offre une grande variété de services et espaces verts. Cependant, il y a deux mois que la situation s’est aggravée et va continuer si nous n’agissons pas. Les causes principales sont les habitants mêmes qui polluent l’environnement, en jetant tout par terre et non pas dans les conteneurs appropriés. Par conséquent, les éboueurs ne sont plus en mesure de nettoyer tout, ce qui a déterminé une accumulation des déchets et une odeur affreuse! Cela représente un problème grave, étant donné qu’ainsi on affecte aussi le tourisme qui a toujours caractérisé notre quartier. Voilà pourquoi il est absolument nécessaire de prendre des mesures pour que la zone puisse renaître. Vous devriez, par exemple, envoyer plus d’éboueurs afin d’améliorer le nettoyage. En plus, il serait souhaitable de faire apprendre aux citoyens comment trier de la manière la plus correcte possible à partir de l'école primaire, par ailleurs notre planète est dans les mains de chaque citoyen. Les habitants du quartier Le Marais comptent, d'ores et déjà, sur vous et  sur vos conseillers.

        Dans l’espoir que vous puissiez, donc, résoudre cette désagréable situation le plus tôt possible, je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, mes salutations distinguées.

                                                                  Laura Martin