mercoledì 9 gennaio 2019

Processus d'enseignement-apprentissage de la Langue Française / Processo di insegnamento-apprendimento della Lingua Francese


     https://m.youtube.com/watch?v=sRebvFW51GM

     OPEN DAY /Journée portes ouvertes



Classe IV C Linguistico
L' attività dell'Open Day per la Lingua Francese ha mirato  ad illustrare
ai genitori ed ai futuri alunni, la pianificazione e l'attuazione di
percorsi didattici innovativi, nonché a dimostrare il livello, che si
può conseguire, in termini di conoscenze e competenze, nel corso del
ciclo ed alla fine del percorso.
Le alunne della quarta C, protagoniste delle attività,  hanno utilizzato,
nella comunicazione con il pubblico,  la Lingua Francese con la traduzione
consecutiva, svolgendo, così, un compito di realtà.

Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano

domenica 23 dicembre 2018

Enseigner une Langue étrangère c'est la Réinventer à 360 degrés./ Insegnare una lingua straniera è reinventarla a 360 gradi.
Prof.ssa Rapuano Maria Giuseppina

sabato 22 dicembre 2018

Internet Prudence

Questionnaire

La deuxième classe du lycée linguistique répond aux questions:

1. Pourquoi faut-il de la prudence sur Internet?
 Sur Internet il faut être très prudent et vigilant parce que le web est un monde plein de pièges et on ne fait pas toujours de bonnes rencontres. Il faut, donc, apprendre à se protéger.

2. Pourquoi est-il conseillé d’utiliser un pseudo sur le web?
Parce que cela permet de naviguer sans risques.

3. Un danger peut-il se cacher derrière un lien? Lequel?
Le danger qui peut se cacher derrière un lien est un virus.

4. Expliquez le mot nétiquette.
Le mot nétiquette indique l'ensemble de règles du bon comportement sur le web.

5. La publication des photos est-elle interdite?
La publication des photos n’est pas interdite,  mais avant de mettre en ligne des photos, nous devons demander l’autorisation de toutes les personnes présentes sur l’image.

6. Quels sont les inconvénients des propos?
L’inconvénient des propos c’est le fait qu’ils peuvent être mal interprétés, pour le manque d’intonation.

7. Quels sont les autres moyens d’être connectés au monde?
Les autres moyens d’être connectés au monde sont tous les loisirs que nous pouvons faire, comme aller au cinéma, faire du sport et des lectures.

La troisième Classe du lycée linguistique répond au même questionnaire.
Les réponses en général démontrent un niveau supérieur.

1.Pourquoi faut-il de la prudence sur Internet?
Il faut de la prudence et vigilance sur Internet, parce que le web est un monde plein de pièges et les jeunes, qui sont particulièrement vulnérables, ne font pas toujours de bonnes rencontres. Il faut, donc, apprendre à se protéger.

2.Pourquoi est-il conseillé d'utiliser un pseudo sur internet?
Il est conseillé d'utiliser un pseudo, parce qu'il ne mentionne ni l'âge, ni le sexe, donc les informations personnelles. Cela permet de naviguer sans risques.

3.Un danger peut-il se cacher derrière un lien? Lequel?
Le danger qui peut se cacher derrière un lien est un virus. Voilà pourquoi il ne faut pas ouvrir un mail si on ne connaît pas l'expéditeur et il faut être méfiants des messagges qui offrent des cadeaux.

4.Expliquez le mot "Nétiquette"
La Nétiquette est l'ensemble de règles du bon comportement sur le web que tous les internautes doivent suivre pour protéger leur vie privée et respecter les autres.

5.La publication des photos est-elle interdite?
Non, la publication des photos n'est pas interdite, mais, avant de les poster,  il faut le consentement des autres qui apparaissent sur l'image.

6.Quels sont les inconvénients des propos?
L'inconvénient c'est le fait que nos propos sans l'intonation peuvent être mal interprétés.

7.Quels sont les autres moyens d'être connectés au monde?
Il existe de multiples loisirs qui nous permettent d'être connectés au monde, tels que aller au cinéma, lire des livres et faire du sport.