giovedì 19 dicembre 2019

Connecteurs du discours


Ainsi que \ de même que = Come anche
D'ailleurs = d'altronde
Par ailleurs= d’altronde/ peraltro
En fait =in realtà
Donc = Dunque , pertanto, quindi
Comme/ puisque = Poiché
Parce que = Perché
Car = poiché
Ensuite = in seguito
Puis = Poi
Enfin = infine
Toutefois / Cependant/Néanmoins = Tuttavia
En effet = Infatti
En fait = in effetti
En réalité = in realtà
D’après= in base a
D’un côté... de l’autre= da un lato... dall’altro
De sorte que + subjonctif = in modo que
Bien que + subjonctif = sebbene
Afin de = al fine di
En dépit de= a dispetto di
Au détriment de= a discapito di
Malgré = malgrado
Même si= anche se
Finalement = Alla fine
Or= ebbene
Au cas où + conditionnel= nel caso in cui
Au fait = A proposito
À propos = A proposito
Surtout= soprattutto
Notamment= soprattutto
Sous prétexte de = con il pretesto di
De peur que= per paura che
À force de= a forza di / a furia di
En fin de compte= in fin dei conti
En tout cas= in ogni caso
Premièrement / En premier lieu = In primo luogo
Deuxièmement = In secondo luogo
Forcément = Ovviamente
Également = Anche
Mais= ma /però
Quand même= comunque
En tout cas= comunque/ in ogni caso
Sinon= altrimenti
Étant donné que= dato che, in quanto
Bref\ En somme= insomma
Vu que= visto che
À vrai dire= a dire il vero
En ce qui concerne/ Pour ce qui concerne/ Quant à= per quanto riguarda
Pour conclure= per concludere
En conclusion= in conclusione
Par conséquent = di conseguenza
En conséquence = di conseguenza
En définitive= in definitiva
Suite à = in seguito a
Face à = di fronte a
Pourtant= eppure
Tout d'abord = Innanzitutto
Faute de = per mancanza
En plus / En outre= Inoltre
En raison de / à cause de = a causa di
À travers \moyennant = attraverso / per mezzo
Voilà pourquoi = Ecco perché \ È per questa ragione
Prof.ssa Maria Giuseppina Rapuano

Soin de l’environnement


La propreté de notre quartier concerne tout le monde.
En fait elle représente la première image qu’un lieu offre à ses habitants et à ses visiteurs.
Au quotidien, chacun peut contribuer à la qualité du cadre de vie, étant donné qu’un endroit est propre grâce à l’effort de tous.
Cela peut être possible moyennant des projets de création d’un service, visant à améliorer la propreté de son quartier.

Chacun doit contribuer à rendre propre son quartier, en effectuant de petites tâches quotidiennes telles que:
1) organiser une mission nettoyage des routes
2) ramasser les excréments des animaux
3) ne pas jeter les déchets par terre;/ les mégots lorsqu'on fume
4)mettre en place un ramassage hebdomadaire des ordures
5)organiser des systèmes de réduction des déchets ménagers, leur recyclage et réutilisation
6) Implanter des corbeilles de rues et des cendriers sur la voie publique pour y déposer des déchets et des mégots.

Afin de garantir que nos quartiers restent propres, l’administration publique et toute la collectivité ont un rôle essentiel à jouer.

Gruppo Delf B2 4CL

martedì 17 dicembre 2019

Les Commerces Niveau B2

À partir d’un document, l’une de mes élèves fait un compte rendu, en ajoutant ses opinions.

De nos jours le système commercial a subi de considérables transformations dues à la naissance des hypermarchés, des grandes surfaces, du franchising et du commerce en ligne. Par conséquent les petites boutiques ont été forcés à la fermeture, à cause de l’essor des grandes surfaces et l'introduction des marchandises à bon marché, mais pas toujours de première qualité . Voilà pourquoi depuis les années 60, la plupart des personnes sont attirées par la grande variété des produits, des marques connues et leur vente a des prix inférieurs.
En outre, dernièrement, grâce à l'avènement des technologies, il est possible d'acheter n'importe quoi en ligne. Pour ça on doit avoir une carte de crédit et un courrier électronique.
Néanmoins beaucoup de clients ne reçoivent pas les produits commandés, donc il faut prêter attention aux sites sur lesquels on tombe et on achète, ainsi qu’aux escroqueries, afin de dépenser son argent en toute sécurité.
En plus, un autre type d'achat est représenté par les foires, le vide-grenier qui sont des manifestations commerciales où des personnes non spécialisées vendent de vieux objets, usagés etc. Au contraire, la vente aux enchères est ouverte à tout le monde et les produits sont donnés aux plus offrants ou en bienfaisance.
À vrai dire, actuellement, notre vie est influencée par les campagnes publicitaires qui nous incitent à acheter un produit bien présenté, mais qui quelquefois s'avère être nuisible pour la santé. Tout ça est rendu possible par les hypermarchés où l’on vend un large assortiment de marchandise. Donc si l'avantage est celui d’acheter le produit à de bas prix , toutefois il y a également la possibilité d’acheter des produits industriels de qualité médiocre. Par contre, un autre système commercial plus traditionnel est représenté par les petits magasins qui se trouvent partout, donc ils permettent d’ y se rendre sans besoin de moyens de transport. En plus, on peut établir un rapport de confiance entre le commerçant et le client, le premier peut, ainsi, donner des conseils sur l’achat de la marchandise. Cette dernière, pour la plupart des cas, a une marque de production locale, donc la présence des petites boutiques visent bien sûr à sensibiliser la population à soutenir les producteurs locaux et l'économie du territoire.
En revanche le commerce en ligne permet d'acheter n'importe quoi, par internet, de chez soi, n’ayant qu’une carte bancaire; on ne doit pas bouger pour aller aux magasins, donc ça réduit la pollution et si on est pressé, on peut gagner du temps, car il suffit un clic pour commander ce qu'on veut. Néanmoins, on peut risquer de recevoir un produit différent de ce qu'on a commandé; il peut arriver que ça soit délivré en retard ou, dans le pire des cas, on peut tomber sur des arnaques, les plus fréquents sont les '' sites fantômes ", c'est-à-dire ceux qui n'existent pas. Voilà pourquoi il faut prendre en considération les règles du bon comportement sur internet: la Nétiquette. Ça comprend plusieurs aspects d'internet, comme le virus, le cyber-harcèlement et dans notre cas les escroqueries. Il est indispensable d'être prudents, il existe des sites qui montrent des offres, des cadeaux, mais on doit naviguer sur ceux qui nous paraissent fiables et très connus. On doit faire des recherches avant d'acheter, en évitant ainsi les nombreux dangers qui ont lieu dans ce monde parallèle.

domenica 8 dicembre 2019

Décris ta chambre

L'une de mes élèves de la première classe du lycée Linguistique décrit sa chambre.

Ma chambre est grande et lumineuse. Les murs sont violets et blancs et il y a un très long balcon. Dans ma chambre il y a un lit; sur le lit il y a une couverture rouge et un oreiller de toutes les couleurs!
À côté du lit il y a une table de nuit; sur la table de nuit il y a une lampe blanche et des livres pour mon passetemps préféré: la lecture. À côté de la porte il y a un bureau rose. Sur le bureau il y a des cahiers pour l’école, un ordinateur, des parfums et des bougies. En outre il y a un petit fauteuil pour m'installer devant mon bureau. À côté du bureau il y a un placard où sont suspendus mes vêtements: l’écharpe , les molletons, les jeans et les baskets.
Devant le balcon il y a des rideaux rouges. Au-dessus du radiateur il y a des étagères avec des livres! Sur le sol il y a un tapis rose avec des pantoufles. J'ai mes pantoufles à côté du lit, parce que c'est plus confortable!